英語慰問信範文
在不斷進步的時代，我們在很多慰問活動種都會使用到慰問信，慰問信是對由於某種原因而遭到暫時困難和嚴重損失的的表示慰問的信件。寫起慰問信來就毫無頭緒？下面是小編為大家收集的英語慰問信範文，希望能夠幫助到大家。
Dear victims，
The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss.
Until now， fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. A series of actions has been taken since the earthquake happened.
I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright， cheer up!
Yours sincerely，
dear mr. gokhale,
i』m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi.i am very delighted to hear of your promotion after three exciting andhardworking years in taiwan. the diligence and enthusiasm contributed a greatdeal to the economic ties between india and taiwan.
it has been a great pleasure and privilege for me to have had theopportunity of working closely with you over the past three years. you have beenone of the most capable representatives in taiwan. the cooperation andfriendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.
no doubt our paths will continue to cross from time to time, and i lookforward to maintaining close contact with you in your new capacity. likewise,please let me know if i can be of help in taipei. at last, i would like, onceagain, to express my sincere gratitude for your efforts to improve india-taiwantrade and investment exchange and cooperation, and i wish you a prosperous andsuccessful future.
sincerely yours,
寫給受傷的人的慰問信要儘量簡短、中肯。信中不必查問事故是怎麼發生的.，是誰的過錯，或有無見證人;而應表達你聽到友人受傷後的難過心情，以及希望他不久就能痊癒等等。換言之，你關心的不是事故的前前後後，而應該是受傷者的身體和恢復情況。
june 16, 20xx
dear tom,
i just can』t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you』ll be out of the hospital in about ten days, i』m certainly relieved to know that!
in the next day or so you』ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
with every good wish for your swift recovery.
sincerely,
bob
[譯文]
親愛的湯姆：
知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多麼難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況後，我心中感到很寬慰。
在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，並希望它能幫助您更愉快地消遣時光。
衷心祝願您儘快地恢復健康!
您真誠的
鮑勃
20xx年6月16日
(To Those Who Are Ill)
June 6, 20__
Dear Mrs. Corbin,
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we』re all hoping you』ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Sincerely yours,
Mary Burke
Dear xxx:
Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.
Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.
Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn』t to be worried about your future.
Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!
Yours sincerely,
dear bill,
what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could notpass the entrance examination. this means you have to wait for another year toattend the next entrance examination. i quite underst
and how you feel now. stillyou have many more chances to try. so i hope that you will not take this toheart, and will get ready to try again. i am sure you will easily succeednext
yours,
elizabeth
Dear___________,
I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to__________.
I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.
I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.
We are donating money and necessities to______.
Please let me know if I can help you with anything else.
I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.
Sincere yours,
____________
Dear...
It was with a great sense of loss when we/I heard of ( name) death.
We/I wanted to let you know that you have our/my greatest sympathy,and our/my heart(s) are/is truly saddened.
( name) was more than just a wonderful person; he/she was always so kind and considerate to us that we always welcomed seeing him/her at every opportunity.
And,we know that his/her passing will not only leave a void in our lives,but in the hearts of all those who knew him/her.
( name) will always remain within our hearts,and we have included ( name) and you in our daily prayers.May God give you strength.
If there is anything that we can do to help you in anyway,please do not hesitate to call us at anytime.You can phone either of us at ( area code and phone number) even if it is only to talk.
Our sincere thoughts and prayers are with you.
With our deepest sympathy
dear sir，
the news of your accident just reached me this morning.
i』m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.
how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you』ll be out of the hospital in about a wee.
i』m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two.
we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours, li ming
dear john，
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital.
i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes.
do be careful while you are ill.
don』t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return.
we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate.
i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me know.
we all miss you and shall be happy when you are back.
your truly,
li ming
june 6, 20xx
dear mrs. corbin,
i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well！everybody in the neighborhood misses you, and we』re all hoping you』ll be back soon.mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
sincerely yours,
mary burke
[譯文]
親愛的科賓夫人：
聽說您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。
伯克先生和我共祝您很快康復。
您真摯的
瑪*伯克
Dear earthquake-stricken people:
How are you!
I wish first of all what the children were injured a speedy recovery and return to school.
A few days ago, where you have taken place in 7.8 strong earthquake, so that some school buildings were seriously damaged, and even some schools has become an instant ruins, you would never see some of the children and some amiable can Yinrongxiaomao King teachers. Some of the most beloved children lost their loved ones. This has caused in your mind how much trauma, I can not understand that. But on the television screen some deeply touched me, to see what to dig out from the ruins of the dead and seriously injured the children, my eyes can not help the tears out of sadness, feeling very bitter.
Disaster is irreparable, but no disaster Valentine's love. The people of the world to you will lend a helping hand to people in disaster areas rebuild their homes contribute, and a dedication of love. Today, we are all teachers and students money and materials for you donate money, give our sincere love. These money and goods to disaster areas as soon as possible to the most serious area, to which the people of much needed help.
Disaster areas of children, I hope you will not be too sad, take heart, brave face. Although some children lost their homes and loved ones, but they still can rely on a big family - beloved motherland! The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
Disaster areas of children, although the number of a thousand miles away from us, but I and your heart is closely linked to one another, I used the one you love soothe the wounds which the soul! To act quickly! Where are you now although no Huanshengxiaoyu, this is only temporary, I think there will be the future. Finally I wish you an early peace and happiness!
Sincerely
Salute
Friends from afar!
Dear Amy,
I』m Li Hua from Xinhua Middle School of China. I』m sorry to hear that you got the lung cancer which brought you great pain.
But you should realize that you are young and have a promising great future. So, stand up and fight against the disease! I』m sure you will win. It is reported that the America anti-cancer association will donate three cents upon every comfort letter you receive.
So I will tell your situation to all my friends and ask them to write to you. In that way, you will get enough money for you to be cured. Hope you can be well soon.
Yours,
Li Hua
Dear Xuaying,
I am terribly sorry to hear that you are suddenly ill and hospitalized. I do feel much worried about your helath when I get to know that you received an operation last week.
I hope that you have enough confidence to get over the illness since in my mind you are always a girl of strong will.
With the advanced medical facilities and experienced doctors in Xinhua hospital, I am convinced that you will soon recover.
You know, your co-operation with doctors will be of much importance. I will come over to see you the other day and send you short messages via mobile phone every day.
Wish you a quick and complete recovery.
Yours truly,
Li Ming
Dear Li Gang,
I was really shocked andsaddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.
There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy.
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful ai your present 's more, please don't hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.
I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.
Yours sincerely,
Li Ming
1》i'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country, a lot of people lost their lives and also many people lost their home.
we can understand your feelings because our country also suffered the same events best wishes will always with you .
take good care of yourself and the people anound with you.
2》we were so sorry to hear the news about the earthquake.
we deeply condole with you on the earthquake.
did your company have any losing from the earthquake?
if you need any help please do no hesitate to advise will try our best to support you not only on order but also on anything else.
should you have any questions please feel free to send me mail .
looking forward to your reply.
respectfully yours.
3》dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in your town and i am writing to extend my deepest condolences.
it broke my heart to see all those pictures of those whose homes have been destroyed in the tragic hurricane. i couldn』t believe my eyes when i saw a little girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worried about you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingers for you now in hopes that you are all safe and sound.
i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want to extend to you my unwavering support. our government and many nongovernmental organizations are initiating various campaigns to urge people to donate money and necessary things to send to america. i donated all my allowance that i have been saving for years.
i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward to hearing from you. please pass my concern on to your parents.
yours sincerely, meng fei
4》the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed
we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster
our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.
a series of actions has been taken since the earthquake happened. i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!
yours sincerely
在不斷進步的時代，我們在很多慰問活動種都會使用到慰問信，慰問信是對由於某種原因而遭到暫時困難和嚴重損失的的表示慰問的信件。寫起慰問信來就毫無頭緒？下面是小編為大家收集的英語慰問信範文，希望能夠幫助到大家。
英語慰問信範文1
Dear victims，
The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss.
Until now， fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. A series of actions has been taken since the earthquake happened.
I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright， cheer up!
Yours sincerely，
英語慰問信範文2
dear mr. gokhale,
i』m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi.i am very delighted to hear of your promotion after three exciting andhardworking years in taiwan. the diligence and enthusiasm contributed a greatdeal to the economic ties between india and taiwan.
it has been a great pleasure and privilege for me to have had theopportunity of working closely with you over the past three years. you have beenone of the most capable representatives in taiwan. the cooperation andfriendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.
no doubt our paths will continue to cross from time to time, and i lookforward to maintaining close contact with you in your new capacity. likewise,please let me know if i can be of help in taipei. at last, i would like, onceagain, to express my sincere gratitude for your efforts to improve india-taiwantrade and investment exchange and cooperation, and i wish you a prosperous andsuccessful future.
sincerely yours,
英語慰問信範文3
寫給受傷的人的慰問信要儘量簡短、中肯。信中不必查問事故是怎麼發生的.，是誰的過錯，或有無見證人;而應表達你聽到友人受傷後的難過心情，以及希望他不久就能痊癒等等。換言之，你關心的不是事故的前前後後，而應該是受傷者的身體和恢復情況。
june 16, 20xx
dear tom,
i just can』t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you』ll be out of the hospital in about ten days, i』m certainly relieved to know that!
in the next day or so you』ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
with every good wish for your swift recovery.
sincerely,
bob
[譯文]
親愛的湯姆：
知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多麼難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況後，我心中感到很寬慰。
在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，並希望它能幫助您更愉快地消遣時光。
衷心祝願您儘快地恢復健康!
您真誠的
鮑勃
20xx年6月16日
英語慰問信範文4
(To Those Who Are Ill)
June 6, 20__
Dear Mrs. Corbin,
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we』re all hoping you』ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Sincerely yours,
Mary Burke
英語慰問信範文5
Dear xxx:
Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.
Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.
Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn』t to be worried about your future.
Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!
Yours sincerely,
英語慰問信範文6
dear bill,
what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could notpass the entrance examination. this means you have to wait for another year toattend the next entrance examination. i quite underst
and how you feel now. stillyou have many more chances to try. so i hope that you will not take this toheart, and will get ready to try again. i am sure you will easily succeednext
yours,
elizabeth
英語慰問信範文7
Dear___________,
I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to__________.
I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.
I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.
We are donating money and necessities to______.
Please let me know if I can help you with anything else.
I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.
Sincere yours,
____________
英語慰問信範文8
Dear...
It was with a great sense of loss when we/I heard of ( name) death.
We/I wanted to let you know that you have our/my greatest sympathy,and our/my heart(s) are/is truly saddened.
( name) was more than just a wonderful person; he/she was always so kind and considerate to us that we always welcomed seeing him/her at every opportunity.
And,we know that his/her passing will not only leave a void in our lives,but in the hearts of all those who knew him/her.
( name) will always remain within our hearts,and we have included ( name) and you in our daily prayers.May God give you strength.
If there is anything that we can do to help you in anyway,please do not hesitate to call us at anytime.You can phone either of us at ( area code and phone number) even if it is only to talk.
Our sincere thoughts and prayers are with you.
With our deepest sympathy
英語慰問信範文9
dear sir，
the news of your accident just reached me this morning.
i』m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.
how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you』ll be out of the hospital in about a wee.
i』m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two.
we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours, li ming
dear john，
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital.
i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes.
do be careful while you are ill.
don』t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return.
we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate.
i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me know.
we all miss you and shall be happy when you are back.
your truly,
li ming
英語慰問信範文10
june 6, 20xx
dear mrs. corbin,
i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well！everybody in the neighborhood misses you, and we』re all hoping you』ll be back soon.mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
sincerely yours,
mary burke
[譯文]
親愛的科賓夫人：
聽說您病了，我非常難過。您一定要儘快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。
伯克先生和我共祝您很快康復。
您真摯的
瑪*伯克
英語慰問信範文11
Dear earthquake-stricken people:
How are you!
I wish first of all what the children were injured a speedy recovery and return to school.
A few days ago, where you have taken place in 7.8 strong earthquake, so that some school buildings were seriously damaged, and even some schools has become an instant ruins, you would never see some of the children and some amiable can Yinrongxiaomao King teachers. Some of the most beloved children lost their loved ones. This has caused in your mind how much trauma, I can not understand that. But on the television screen some deeply touched me, to see what to dig out from the ruins of the dead and seriously injured the children, my eyes can not help the tears out of sadness, feeling very bitter.
Disaster is irreparable, but no disaster Valentine's love. The people of the world to you will lend a helping hand to people in disaster areas rebuild their homes contribute, and a dedication of love. Today, we are all teachers and students money and materials for you donate money, give our sincere love. These money and goods to disaster areas as soon as possible to the most serious area, to which the people of much needed help.
Disaster areas of children, I hope you will not be too sad, take heart, brave face. Although some children lost their homes and loved ones, but they still can rely on a big family - beloved motherland! The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
Disaster areas of children, although the number of a thousand miles away from us, but I and your heart is closely linked to one another, I used the one you love soothe the wounds which the soul! To act quickly! Where are you now although no Huanshengxiaoyu, this is only temporary, I think there will be the future. Finally I wish you an early peace and happiness!
Sincerely
Salute
Friends from afar!
英語慰問信範文12
Dear Amy,
I』m Li Hua from Xinhua Middle School of China. I』m sorry to hear that you got the lung cancer which brought you great pain.
But you should realize that you are young and have a promising great future. So, stand up and fight against the disease! I』m sure you will win. It is reported that the America anti-cancer association will donate three cents upon every comfort letter you receive.
So I will tell your situation to all my friends and ask them to write to you. In that way, you will get enough money for you to be cured. Hope you can be well soon.
Yours,
Li Hua
英語慰問信範文13
Dear Xuaying,
I am terribly sorry to hear that you are suddenly ill and hospitalized. I do feel much worried about your helath when I get to know that you received an operation last week.
I hope that you have enough confidence to get over the illness since in my mind you are always a girl of strong will.
With the advanced medical facilities and experienced doctors in Xinhua hospital, I am convinced that you will soon recover.
You know, your co-operation with doctors will be of much importance. I will come over to see you the other day and send you short messages via mobile phone every day.
Wish you a quick and complete recovery.
Yours truly,
Li Ming
英語慰問信範文14
Dear Li Gang,
I was really shocked andsaddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.
There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy.
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful ai your present 's more, please don't hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.
I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.
Yours sincerely,
Li Ming
英語慰問信範文15
1》i'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country, a lot of people lost their lives and also many people lost their home.
we can understand your feelings because our country also suffered the same events best wishes will always with you .
take good care of yourself and the people anound with you.
2》we were so sorry to hear the news about the earthquake.
we deeply condole with you on the earthquake.
did your company have any losing from the earthquake?
if you need any help please do no hesitate to advise will try our best to support you not only on order but also on anything else.
should you have any questions please feel free to send me mail .
looking forward to your reply.
respectfully yours.
3》dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in your town and i am writing to extend my deepest condolences.
it broke my heart to see all those pictures of those whose homes have been destroyed in the tragic hurricane. i couldn』t believe my eyes when i saw a little girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worried about you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingers for you now in hopes that you are all safe and sound.
i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want to extend to you my unwavering support. our government and many nongovernmental organizations are initiating various campaigns to urge people to donate money and necessary things to send to america. i donated all my allowance that i have been saving for years.
i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward to hearing from you. please pass my concern on to your parents.
yours sincerely, meng fei
4》the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed
we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster
our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.
a series of actions has been taken since the earthquake happened. i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!
yours sincerely
收藏