合夥的大不一致,事業就要搞得糟糕;雖然自始至終擔心著急,還是一點兒進展也沒有。
一天。梭子魚、蝦和天鵝, 出去把一輛小車從大路上拖下來: 三個傢伙一齊負起沉重的擔子。它們用足狠勁,身上青筋根根暴露; 無論它們怎樣的拖呀,拉呀,推呀,小車還是在老地方, 一碼也沒有移動。倒不是小車重得動不了, 而是另有緣故: 天鵝使勁兒往上向天空直提, 蝦一步步向後倒拖,梭子魚又朝著池塘拉去。究竟哪個對,哪個錯, 我不知道,我也不想尋根究底,我只知道小車還是停在老地方。
——《克雷洛夫寓言》
這則寓言開宗明義指出了教訓意義:「合夥的人不一致,事業就要搞得糟糕;雖然自始至終擔心著急,還是一點兒進展也沒有。」寓言的哲學「教訓」是用文學的描述給以印證的。請看作品的描述吧: 天鵝、梭子魚和蝦想把一輛小車從大路上拖下來。它們用足了「狠勁」,「身上青筋根根暴露」,拖呀、提呀、拉呀、小車卻紋絲不動。這是為什麼?作品行文頗為曲折,開篇並不徑直揭底,給讀者留下一個「懸念」。直到讀完全篇,這才發現問題的癥結。原來三個傢伙雖然一齊負起「沉重的擔子」,但它們力的作用並不在一個方向:天鵝使勁往上直提,蝦則一步步向後倒拖,而梭子魚卻向前猛拉。大家的力量互相抵消, 用物理學解釋即所謂「合力等於零」,被作用的物體當然不會絲毫改變位置。
這一藝術形象的意蘊是頗為深刻的,它雄辯地證明:許多人在一起工作,必須思想一致,方向一致,步調一致,才能獲得預期的效果;否則寸步難行,毫無進展。諺語有云:「人心齊,泰山移」。「不怕巨浪高,就怕槳不齊。」這些都是勞動人民千百年間生活和鬥爭經驗的高度概括和深刻總結。 因此, 革命隊伍就特彆強調「團結奮鬥」, 而堅決反對「貌合神離」。1930年魯迅在《對於左翼作家聯盟的意見》中提出了「聯合戰線以有共同的目的為必要條件。」魯迅這話是針對當時文藝陣營中某些「天鵝、梭子魚和蝦」說的。因為他們革命的目的「或者只是為了小團體,或者還其實只是為了個人」,這些問題不解決,那麼,革命文藝的「車」,也就任你怎麼拉也拉不動的。當前,只有萬眾一心,人人朝向「振興中華,實現四化」這個宏偉目標使勁,社會主義祖國這部「大車」才會飛速前進,從而與世界最先進的國家並駕齊驅。
這則寓言沒有記錄「人物語言」,全憑作者的敘述。這種敘述、樸實、簡潔而又曲折有致。作品開門見山,點明主旨,顯得明朗、醒豁,而全文卻又並非一覽無餘。結尾說:「究竟哪個對,哪個錯,我不知道,我也不想尋根究底;我只知道小車還是停在老地方。」這樣表達,「意到筆不到」, 留給讀者想像、思索的廣闊空間,非常耐人尋味。
一天。梭子魚、蝦和天鵝, 出去把一輛小車從大路上拖下來: 三個傢伙一齊負起沉重的擔子。它們用足狠勁,身上青筋根根暴露; 無論它們怎樣的拖呀,拉呀,推呀,小車還是在老地方, 一碼也沒有移動。倒不是小車重得動不了, 而是另有緣故: 天鵝使勁兒往上向天空直提, 蝦一步步向後倒拖,梭子魚又朝著池塘拉去。究竟哪個對,哪個錯, 我不知道,我也不想尋根究底,我只知道小車還是停在老地方。
——《克雷洛夫寓言》
這則寓言開宗明義指出了教訓意義:「合夥的人不一致,事業就要搞得糟糕;雖然自始至終擔心著急,還是一點兒進展也沒有。」寓言的哲學「教訓」是用文學的描述給以印證的。請看作品的描述吧: 天鵝、梭子魚和蝦想把一輛小車從大路上拖下來。它們用足了「狠勁」,「身上青筋根根暴露」,拖呀、提呀、拉呀、小車卻紋絲不動。這是為什麼?作品行文頗為曲折,開篇並不徑直揭底,給讀者留下一個「懸念」。直到讀完全篇,這才發現問題的癥結。原來三個傢伙雖然一齊負起「沉重的擔子」,但它們力的作用並不在一個方向:天鵝使勁往上直提,蝦則一步步向後倒拖,而梭子魚卻向前猛拉。大家的力量互相抵消, 用物理學解釋即所謂「合力等於零」,被作用的物體當然不會絲毫改變位置。
這一藝術形象的意蘊是頗為深刻的,它雄辯地證明:許多人在一起工作,必須思想一致,方向一致,步調一致,才能獲得預期的效果;否則寸步難行,毫無進展。諺語有云:「人心齊,泰山移」。「不怕巨浪高,就怕槳不齊。」這些都是勞動人民千百年間生活和鬥爭經驗的高度概括和深刻總結。 因此, 革命隊伍就特彆強調「團結奮鬥」, 而堅決反對「貌合神離」。1930年魯迅在《對於左翼作家聯盟的意見》中提出了「聯合戰線以有共同的目的為必要條件。」魯迅這話是針對當時文藝陣營中某些「天鵝、梭子魚和蝦」說的。因為他們革命的目的「或者只是為了小團體,或者還其實只是為了個人」,這些問題不解決,那麼,革命文藝的「車」,也就任你怎麼拉也拉不動的。當前,只有萬眾一心,人人朝向「振興中華,實現四化」這個宏偉目標使勁,社會主義祖國這部「大車」才會飛速前進,從而與世界最先進的國家並駕齊驅。
這則寓言沒有記錄「人物語言」,全憑作者的敘述。這種敘述、樸實、簡潔而又曲折有致。作品開門見山,點明主旨,顯得明朗、醒豁,而全文卻又並非一覽無餘。結尾說:「究竟哪個對,哪個錯,我不知道,我也不想尋根究底;我只知道小車還是停在老地方。」這樣表達,「意到筆不到」, 留給讀者想像、思索的廣闊空間,非常耐人尋味。
收藏