耶穌的堂弟猶大
八月的一個夜晚，我們和我們的主一起在湖畔不遠的一塊荒地上，古人稱這塊荒地為"陰髏地"。
耶穌躺在草地上，注視著群星。
突然，有兩個人上氣不接下氣地向我們跑來，他們看來極度悲痛，他們在耶穌面前俯伏下來。
耶穌站起，問道："你們從哪裡來?"
其中一人答道："從馬切羅斯來。"
耶穌不安地看著他，又問："約翰怎麼樣?"
這裡的猶大不是出賣耶穌的加略人猶大。
那人回答："他今天被殺害了。他在獄中被砍了頭。"
耶穌抬起頭，獨自往前踱了幾步，過了一會兒又站到我們中間。
他說："國王本來早就能殺害先知了，既然他試圖博得臣民的歡』乙。以往的君王把先知的頭顱賜給獵取人頭老時，動作更為迅速。"
"哦不是為約翰憂傷，我倒是為準許用刀砍頭的希律王憂傷。可憐的君王，就像一頭被人套上鼻圈、用繩牽著的動物一樣。"
"可憐而渺小的諸侯!他們迷失在自己的昏饋中，踉蹌著，跌仆著。在腐濁的海水裡，除了死魚，你還指望得到什麼呢?"
"我並不仇恨君王，讓他們統治眾人好了，條件是他們比眾人更富智慧。"
說到這裡，主看了看兩人憂威的神色，又看著我們，繼續說道："約翰是負著傷出生的，他傷口的鮮血和他的言詞一起進發。他雖有自由，但尚未擺脫自身的羈絆;他富有耐心，但只能容忍正直公道的人們。"
"實際上，他是迴蕩在聾人之邦的吶喊聲。我愛他的苦痛，愛他的孤寂。"
"我愛他高傲地將頭伸向刀劍，而後才任它葬人塵土。"
"我實在要告訴你們：撒跡利亞的兒子約翰，是他的同類中最後一人，他和前輩一樣，被殺戮在聖殿與祭壇的門檻之間。"
說著，他又踱步走開。
然後又折回說道："執權一個時辰的人們，總是要殺害稱雄歲月的君主，總是開庭審判，判決本出生的人有罪，宣布從未作惡的人死刑。"
"撒過利亞的兒子將和我一起生活在我的王國里，他的日子將會長久。"
然後他轉向約翰的弟子說道："每一件事情都有它的翌日，我自己也許是這一事件的翌日。回到我朋友的朋友那裡去，轉告他們我將與他們同在。"
那兩個人離開我們走去。他們的心情似乎有所好轉。
耶穌重新躺倒在草地上，他張開雙臂，又在凝視繁星。
現在時辰已晚。我在他不遠處躺著，我很想休息一下，但總覺得有一隻手在叩我的睡眠之門，我一直醒著，直到耶穌和黎明一起催我重新趕路。
作者簡介
紀伯倫黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生於黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年後回到祖國，進貝魯特「希克瑪」學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間，曾創辦《真理》雜誌，態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》，激怒當局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐，再次前往美國。後去法國，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長住，從事文學藝術創作活動，直至逝世。
八月的一個夜晚，我們和我們的主一起在湖畔不遠的一塊荒地上，古人稱這塊荒地為"陰髏地"。
耶穌躺在草地上，注視著群星。
突然，有兩個人上氣不接下氣地向我們跑來，他們看來極度悲痛，他們在耶穌面前俯伏下來。
耶穌站起，問道："你們從哪裡來?"
其中一人答道："從馬切羅斯來。"
耶穌不安地看著他，又問："約翰怎麼樣?"
這裡的猶大不是出賣耶穌的加略人猶大。
那人回答："他今天被殺害了。他在獄中被砍了頭。"
耶穌抬起頭，獨自往前踱了幾步，過了一會兒又站到我們中間。
他說："國王本來早就能殺害先知了，既然他試圖博得臣民的歡』乙。以往的君王把先知的頭顱賜給獵取人頭老時，動作更為迅速。"
"哦不是為約翰憂傷，我倒是為準許用刀砍頭的希律王憂傷。可憐的君王，就像一頭被人套上鼻圈、用繩牽著的動物一樣。"
"可憐而渺小的諸侯!他們迷失在自己的昏饋中，踉蹌著，跌仆著。在腐濁的海水裡，除了死魚，你還指望得到什麼呢?"
"我並不仇恨君王，讓他們統治眾人好了，條件是他們比眾人更富智慧。"
說到這裡，主看了看兩人憂威的神色，又看著我們，繼續說道："約翰是負著傷出生的，他傷口的鮮血和他的言詞一起進發。他雖有自由，但尚未擺脫自身的羈絆;他富有耐心，但只能容忍正直公道的人們。"
"實際上，他是迴蕩在聾人之邦的吶喊聲。我愛他的苦痛，愛他的孤寂。"
"我愛他高傲地將頭伸向刀劍，而後才任它葬人塵土。"
"我實在要告訴你們：撒跡利亞的兒子約翰，是他的同類中最後一人，他和前輩一樣，被殺戮在聖殿與祭壇的門檻之間。"
說著，他又踱步走開。
然後又折回說道："執權一個時辰的人們，總是要殺害稱雄歲月的君主，總是開庭審判，判決本出生的人有罪，宣布從未作惡的人死刑。"
"撒過利亞的兒子將和我一起生活在我的王國里，他的日子將會長久。"
然後他轉向約翰的弟子說道："每一件事情都有它的翌日，我自己也許是這一事件的翌日。回到我朋友的朋友那裡去，轉告他們我將與他們同在。"
那兩個人離開我們走去。他們的心情似乎有所好轉。
耶穌重新躺倒在草地上，他張開雙臂，又在凝視繁星。
現在時辰已晚。我在他不遠處躺著，我很想休息一下，但總覺得有一隻手在叩我的睡眠之門，我一直醒著，直到耶穌和黎明一起催我重新趕路。
作者簡介
紀伯倫黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生於黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年後回到祖國，進貝魯特「希克瑪」學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間，曾創辦《真理》雜誌，態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》，激怒當局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐，再次前往美國。後去法國，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長住，從事文學藝術創作活動，直至逝世。
收藏