羅密歐與朱麗葉新傳
（一）
旁白：幾個世紀以前，莎士比亞筆下羅密歐與朱麗葉的愛情故事牽動多少人的心緒。如今在二
十一世紀，他們又會有什麼樣的際遇呢？場景布置：羅密歐家
人物：羅密歐.羅密奧
歐:（手執鮮花，既欣喜又緊張）前生的姻緣，不知今生能否相續？朱麗葉呀，雖然我們的愛
已隔了幾個世紀，但我對你的承諾猶在耳際。...哎，上帝，朱麗葉會答應我嗎？我真的
沒有把握！
奧:（手拿一份雜誌，看到哥哥的求婚練習忍不住插嘴）哥哥，你真傻，你只用一束話花去
朱求婚麗葉答應嫁給你才怪！
歐：鮮花代表我純真的心，是我真摯的愛語。
奧：哎少肉麻了，現在是二十一世紀了，哪兒不要金錢作裝點。只要有了錢姑娘就會跟著
你跑。
歐：你錯了，羅密奧。人類的感情若是真摯而高尚的，那麼它就是這個世界的主宰,不論是
金錢名譽還是地位都不能和它相比。
奧：這是你天真的想法嗎？
歐：這不是天真的想法，這是世界的真理！
奧：哦？真理是需要用實踐來證明的。不如我們來打個賭吧，看看你所崇拜的朱麗葉小姐到
底是選你的花還是我的錢。
歐:（剛要開口）
奧：走吧走吧，一起去向可愛的朱麗葉小姐求婚去！（不由分說，推歐下台）
（二）
場景:朱麗葉家門口(歐.奧（同聲）重新走上台,歐扣朱家門,奧站一旁整衣梳頭，
一派風流公子風度.)(朱麗花登場,隨手帶著小凳.)
花：來了來了，誰呀？（站上小凳，作隔門觀望狀）
歐：奧（同聲）：是我，羅密歐。
花：慢著慢著，你們誰是羅密歐？
歐：奧（同聲）：我是。
花：咦，怎麼冒出兩個羅密歐來？哎，先別管這個。你們找誰呀？
歐：奧（同聲）：我想見朱麗葉小姐。
花：哦？找她作什麼？
歐：奧（同聲）：我要向她求婚。
花:(想一下,忽然扮作很嬌野的樣子)你們是要向我求婚嗎?那麼……你們都帶了什麼禮物來?
歐：朱麗葉小姐，我就是前生與你以生徇情的羅密歐.蒙。前生，我與你對愛的執著不能履
行我們長廂斯守諾言；今生，請你答應我的求婚，讓我們再續前緣吧。（捧上鮮花）
奧：朱麗葉小姐，你是我前生的明月，夢中的鮮花。你比最璀璨的寶石還耀眼，比最明亮的
珍珠還迷人。鑽石代表我忠貞不渝的心，請你應允做我的新娘吧！（亮出鑽戒）
花：哇，好美的鑽石!（跳下小凳，急忙開門）
歐：啊？怎麼是個小女孩？（驚訝!）
奧：天啊，我可不想拐騙未成年少女!（誇張似的以手掩額）
花：什麼？小女孩，我已經是大人了，早懂得什麼是愛情了。
（以「卡門」的音樂襯底，朱麗花作卡門式亮相）
（唱：愛情，就像是一場追逐的交易，沒有什麼了不起。男人，就像普通的玩意兒，最
重要的是money！什麼是情，還不是男的女的在作戲；什麼是義，還是講錢最實際……
歐：卡門?
奧：還是縮水卡門?
花：什麼縮水卡門?(生氣叉腰)我是朱麗葉的妹妹,朱-麗-花小姐!(看兩位)你們看鮮花不是
比綠葉更嫵媚嗎?
歐：(有點受不了)小妹妹,我們是來找你姐姐的,請問她在嗎?
花：(因別人不欣賞而生氣)哼,你們想向我姐姐求婚嗎?不要忘記我們兩家可是世仇(再望兩人)
要想抱得美人歸嘛……還要知道Howtodo才行。
奧：（向歐作個「瞧吧我說的沒錯吧」的眼色）SowhatcanIdoforyou?
花：你看，我們家我最小，從名字上就可聽出我在家中的地位。爸爸朱麗根為我照料一切；
哥哥負朱麗枝保護我不被欺；而姐姐朱麗葉,更襯託了我這朵鮮花的美麗。全家上下都
這麼寵我,只要是我說的話，家裡人無不聽從。所以……(作要錢的手勢)
歐:（不甘失敗，不顧奧的阻止，焦急地說）小妹妹，請你姐姐出來一下好嗎？
花：（一臉的不高興）哼，姐姐不在家。（望兩人）可是我哥在家哦，要是你們再不走的話，
他就會拿槍出來了
奧：（嘲笑的）既然朱麗葉不在，我們還是回去吧。再見，小財迷。（俏皮的向朱麗花）
歐：（失望地，只好和奧一起下台。）
葉:（上場）朱麗花，你在和誰說話呢？怎麼老讓人站在門外呀？
花：哼，兩個傻瓜。
葉:（探頭而望，忽然看見歐的身影正走下台）啊！那不是羅密歐嗎？
羅密歐，羅密歐！！（呼喊，欲追，卻被妹叫住。）
花：姐姐，別追了，他們早就走遠了。
葉：好妹妹，羅密歐來做什麼？他怎麼會冒險登門呢？
花：哼，傻瓜一樣地痴人，只要能向你求婚，叫他們下地獄，他們也願意呀！
葉：什麼？羅密歐是來向我求婚的？（又羞 又急）哎呀，你怎麼不叫我出來呢？
花：他們不會做呀，想當我未來姐夫，心疼錢包可不行。
葉：你……
根：發生什麼事了？
朱母：你們兩姐妹在吵什麼？
枝：剛才怎麼聽見你們喊羅密歐那小子呢？
花:（開始挑拔）哼，哥哥，你保護不利，仇家都找上門來了，你還窩在房間裡。
枝：什麼？羅密歐那小子竟敢上我們家？
花：何止如此，他還說要向姐姐求婚哩。哥哥，以後你就要變成仇人的大舅子啦，
真是可喜可賀！
枝：豈有此理，要是讓我看見他，我就一槍斃了他！（義憤填膺的，拿槍的手式）
根：我們是世仇，他怎麼還有膽來求婚？再說，朱麗葉也早已許配給提伯爾特了。
葉:（偎著母親，向母親求情）
母：可是，女兒心愛的是羅密歐呀！
花：哎呀，什麼愛不愛嘛，有愛情也要有麵包啊，一日三餐不得溫飽的，叫誰愛去。
姐姐還是應當攀戶門當戶對的好人家才行。
母：你怎麼這麼說話呢，這可是你姐姐的終生幸福呀！
根：好了，別在家門口吵吵嚷嚷的,羅密歐是我們家的敵人，朱麗葉也已有了未婚夫，
事情已沒什麼可說的了，現在統統給我回屋去。
（三）
（燈光全熄）（搬上作為陽台的桌了）（僅開一盞燈照著朱麗葉的陽台）
音樂：《月光》
旁白：這夜，幽冷的月光淡淡的照在朱麗時葉那扇漆木的小陽台上，微風吹動著院內
的樹影，也攪動著朱麗葉那紊亂的心湖。
葉：（憂愁的踱上台，站上桌子）哎，人世的恩怨真像冤魂一般纏繞著你,苦苦折磨
我。我應該怎麼辦才好呢？羅密歐啊，但願你不是羅密歐！（音樂停）
歐：（上台聽到朱麗葉的心聲）朱麗葉，朱麗葉，你為什麼是朱麗葉。
奧：朱麗葉，朱麗葉。
葉：噢，羅密歐，羅密歐，為什麼有兩個羅密歐？
歐：朱麗葉，你應該還記得我們前生的誓言吧？那時，明月也如今夜一般明亮，你偎
依著窗欞，聽我細述相思。記得你曾說過，「不要對著有陰晴圓缺的月亮起誓，
因為我們的愛是不會變的。」這些都有緊記在我心間。這一切都來可以證明,我
是你的羅密歐。
奧：朱麗葉，你是我光輝燦爛的太陽。沒有陽光，就算是最高大挺拔的喬木也會枯敗，
沒有陽光，最紅潤的臉蛋也會失去光彩。我的太陽，我的偶像 ……請你動起
你那悲天憫人的心腸,答應我的求婚。我將會用最珍貴的婚紗把你裝扮,用最貴重
寶的石纏繞你的頸項。我不會讓你嘗到絲毫貧窮和困苦,只會讓你享受安閒和富裕。
歐：我的朱麗葉呀，我不能保證給你安逸和舒適。但我會用我的愛，我會去和你分享
一切，不管是貧是富，我的心永不改變。
葉：啊，這是上天對我的考驗嗎？我的羅密歐是不會向我夸富耀貴的。因為他就是我最
寶貴的寶藏。我們共同守望著一個愛情的信使，假使愛情裡面還攙雜了和他無關的
算計的話，那就不是真正的愛可是我愛你，羅密歐，無論貧富至死不渝。
奧：羅密歐，你終向我證明了愛的真諦。真正的愛情確實是高尚而珍貴的。
朱麗葉.羅密歐，我祝福你們（下場）
歐：朱麗葉，我真不知怎麼表達我現在的喜悅，你...願意嫁給我嗎？
朱：願意,願意,哪怕是要背叛我的家族，我也甘願，啊，羅密歐，快走,有人過來了，
再見，再見，我的愛人！
花:（無意的上台看見兩人相會.）啊！
（羅密奧悄悄在其背後出現,捂她的嘴下台）
奧：你別來搗亂!
歐：再見，朱麗葉（邊說邊向後台退去）我會為你解決一切難題的。再會，我的新娘。
（樂停）（燈熄)
（四）人物：提伯爾特．安妮。（《月光》）
旁白：慘白的月光幽幽的俯視著大地，茂密的樹林遮擋著另一對戀人。
提伯爾特：（在台前猶豫著，愁眉深鎖，最終還是狠下心說）安妮，我要結婚了。
安妮：（羞澀含情地）為什麼那麼著急？不是說好再等幾年的嗎？
提：不，安妮。你聽我說。我的父母催我趕快和凱普來家的朱麗葉小姐結婚。（樂停）
安：什麼！（受大打擊）（配音樂：晴天霹靂)
提：安妮，安妮！（惶恐地扶著安妮）
安：啊，我真傻,我早就知道你已經和凱普來特家的小姐訂了婚,可我還是痴心妄想。(哭)
提：安妮，你應該很清楚，你才是我的至愛呀！
安：那你為什麼...
提：我們家族與凱普萊特是世交,兩家人都希望能通過我們的婚姻把兩家的財產合併起來。
聽說不久前，羅米偶像朱麗葉求婚已贏得了朱麗葉的心，父母擔心我和朱麗葉的婚事
呼告吹，所以才要我馬上結婚。我這也是迫於無奈呀。
安：既然朱麗葉小姐已經心有所屬，那你又怎麼能和她結婚呢？
提：為了解決這個問題，我已和羅密歐約定明天在城外決鬥。
安：什麼？（再次受到打擊，欲倒，提急忙扶持）
提：我知道為了一個不愛的女人決鬥很荒謬，但迫於家族的壓力以及我的名譽，
我不得不去冒險。
安：（哭音）難道你就不能為了我而放棄這次決鬥嗎？
提：我也是為了你才去決鬥的呀。只要我在決鬥中獲勝，奪回名譽我就能以背叛誓盟的
罪名，和凱普萊特解除婚約，那麼我們就可以結婚了。
安：那萬一你...
提：為了我家族的名譽,也為了你,我不得不賭一次(堅定地望著觀眾)。
安：（傷心地望了提一眼，拭淚跑下台）
提：啊，安妮，安妮...（追下）
(五）
人物：羅密奧羅密歐朱麗葉朱麗花朱母朱麗根朱麗枝提伯爾特安妮
旁白：第二天蕭蕭的風捲起城郊荒野的塵土，兩位騎士來到相約的戰場。
（提伯爾特，朱麗枝和歐分別從兩邊上場，手拿手槍，表情冷酷）
提：你就是羅密歐瑪?
歐：對，我是昨天接到你的挑戰書的。
提；那麼你應該很清楚，只有打敗我你才能娶朱麗葉。
歐：我會努力的，因為有了朱麗葉的愛，我會勝利的！（向觀眾）
枝：別跟那小子羅嗦了。趕快乾掉他,別讓他再侮辱我妹妹的名聲。
(衝動的,幾乎拔劍出鞘)
提：（按住枝拿劍的手）枝，我也知道你是一個正直的青年，別讓仇恨捂住了你的雙眼。
今天，我請你來當見證人，請你公平的裁決我和羅密歐之間的決鬥吧！
枝：（看向提，考慮後慎重地點頭）
枝：那麼，開始吧。（提與歐走到台中，面向而站，枝面向觀眾站其後）
枝：好，開始！（提與歐背向背，各走五步，回身向對方開槍，槍響，羅密歐應聲而倒）
（燈光一盞盞熄滅，只留下一盞照著羅密歐）
葉：（忽然從後台奔出，抱住四取得羅密歐）啊，羅密歐！
(安妮.朱麗花.羅密奧.朱麗根.朱母等人出場。安妮出場後，跑到提身邊詢問）
歐：啊……葉……（羅密歐向朱麗葉伸手，無力垂下，閉上眼睛）
（音樂《羅密歐與朱麗葉》）
葉：羅密歐!(哭!)為什麼,為什麼要這樣安排！安妮說你們在此決鬥,我就急忙趕來,
想不到還是晚了一步！（哭！）上帝呀，強盛的我們以嘗受了生離死別的苦痛，
難道矮生愛我們的考驗還不夠嗎？命運無情的毒手要把我們硬生生的分開來，
不管是否會把我們緊緊相連的信撕成碎片。啊，難道真的只有死神采誒已接受我們
這水情人馬？為什麼要讓前世的悲劇重演，為什麼上天你不願意可憐可憐我們這對
情人呢？給我們一個團圓的結局吧。莫非只有死神那慘敗的宮殿才是我們結合的教
堂？
（拿起羅密歐的手槍與徇情）
（眾人驚呼，槍被羅密奧奪下）
奧：朱麗葉小姐別作傻事！
（周圍的人被他們深深感動，朱母忍不住拭淚，朱麗根安慰著她，朱麗花也垂頭喪氣，
懊悔萬分索性背身大哭，她身後站著羅密奧，也一臉悲慟，想安慰她又不敢。）
（安妮見葉如此傷心，欲上前安慰，被提攔住）
（這時，羅密歐微張開眼）
葉：啊……啊，羅密歐！羅密歐！（淚痕滿面，但仍驚喜）
提：（這時才走出來說）朱麗葉小姐，真對不起，我傷了你的愛人，但請你放心吧，我的
子彈是打不死人的，我只是迫於家族的壓力才不得已與羅密歐決鬥，我並不想置他
於死地。
（安妮靠過來，站在提身邊）
（燈光一盞盞亮）
歐：（支撐著站起來，奧等人過去幫忙）……為什麼要這樣做？
提：為了我自己。（望安妮。安妮害羞的轉過臉）
葉：提伯爾特，我真不知道如何感謝你才好。
提：哪裡。我也是為自己辦事而已。
奧：哥哥，你還好吧？
花：（猶帶哭腔）對不起，姐姐，鬧出這麼多事，都怪我在當中煽風點火。
（對歐）姐夫，你能原諒我嗎？
根：（在朱母催促下）啊啊羅密歐，既然你和朱麗葉如此相愛，我也不能再拆散你們
哎，都怪我們被仇恨蒙蔽了眼，差一點就要再次釀成大禍!
這時放開歐，騰出位置讓其和枝說話）
枝：（很下決心，把妹妹的手放在羅密歐手上）我妹妹就交給你了！
(轉身，回到後邊。提拍其肩表示贊同)
（歐與枝攜手相視）（拉幕）
(全劇終）
（一）
旁白：幾個世紀以前，莎士比亞筆下羅密歐與朱麗葉的愛情故事牽動多少人的心緒。如今在二
十一世紀，他們又會有什麼樣的際遇呢？場景布置：羅密歐家
人物：羅密歐.羅密奧
歐:（手執鮮花，既欣喜又緊張）前生的姻緣，不知今生能否相續？朱麗葉呀，雖然我們的愛
已隔了幾個世紀，但我對你的承諾猶在耳際。...哎，上帝，朱麗葉會答應我嗎？我真的
沒有把握！
奧:（手拿一份雜誌，看到哥哥的求婚練習忍不住插嘴）哥哥，你真傻，你只用一束話花去
朱求婚麗葉答應嫁給你才怪！
歐：鮮花代表我純真的心，是我真摯的愛語。
奧：哎少肉麻了，現在是二十一世紀了，哪兒不要金錢作裝點。只要有了錢姑娘就會跟著
你跑。
歐：你錯了，羅密奧。人類的感情若是真摯而高尚的，那麼它就是這個世界的主宰,不論是
金錢名譽還是地位都不能和它相比。
奧：這是你天真的想法嗎？
歐：這不是天真的想法，這是世界的真理！
奧：哦？真理是需要用實踐來證明的。不如我們來打個賭吧，看看你所崇拜的朱麗葉小姐到
底是選你的花還是我的錢。
歐:（剛要開口）
奧：走吧走吧，一起去向可愛的朱麗葉小姐求婚去！（不由分說，推歐下台）
（二）
場景:朱麗葉家門口(歐.奧（同聲）重新走上台,歐扣朱家門,奧站一旁整衣梳頭，
一派風流公子風度.)(朱麗花登場,隨手帶著小凳.)
花：來了來了，誰呀？（站上小凳，作隔門觀望狀）
歐：奧（同聲）：是我，羅密歐。
花：慢著慢著，你們誰是羅密歐？
歐：奧（同聲）：我是。
花：咦，怎麼冒出兩個羅密歐來？哎，先別管這個。你們找誰呀？
歐：奧（同聲）：我想見朱麗葉小姐。
花：哦？找她作什麼？
歐：奧（同聲）：我要向她求婚。
花:(想一下,忽然扮作很嬌野的樣子)你們是要向我求婚嗎?那麼……你們都帶了什麼禮物來?
歐：朱麗葉小姐，我就是前生與你以生徇情的羅密歐.蒙。前生，我與你對愛的執著不能履
行我們長廂斯守諾言；今生，請你答應我的求婚，讓我們再續前緣吧。（捧上鮮花）
奧：朱麗葉小姐，你是我前生的明月，夢中的鮮花。你比最璀璨的寶石還耀眼，比最明亮的
珍珠還迷人。鑽石代表我忠貞不渝的心，請你應允做我的新娘吧！（亮出鑽戒）
花：哇，好美的鑽石!（跳下小凳，急忙開門）
歐：啊？怎麼是個小女孩？（驚訝!）
奧：天啊，我可不想拐騙未成年少女!（誇張似的以手掩額）
花：什麼？小女孩，我已經是大人了，早懂得什麼是愛情了。
（以「卡門」的音樂襯底，朱麗花作卡門式亮相）
（唱：愛情，就像是一場追逐的交易，沒有什麼了不起。男人，就像普通的玩意兒，最
重要的是money！什麼是情，還不是男的女的在作戲；什麼是義，還是講錢最實際……
歐：卡門?
奧：還是縮水卡門?
花：什麼縮水卡門?(生氣叉腰)我是朱麗葉的妹妹,朱-麗-花小姐!(看兩位)你們看鮮花不是
比綠葉更嫵媚嗎?
歐：(有點受不了)小妹妹,我們是來找你姐姐的,請問她在嗎?
花：(因別人不欣賞而生氣)哼,你們想向我姐姐求婚嗎?不要忘記我們兩家可是世仇(再望兩人)
要想抱得美人歸嘛……還要知道Howtodo才行。
奧：（向歐作個「瞧吧我說的沒錯吧」的眼色）SowhatcanIdoforyou?
花：你看，我們家我最小，從名字上就可聽出我在家中的地位。爸爸朱麗根為我照料一切；
哥哥負朱麗枝保護我不被欺；而姐姐朱麗葉,更襯託了我這朵鮮花的美麗。全家上下都
這麼寵我,只要是我說的話，家裡人無不聽從。所以……(作要錢的手勢)
歐:（不甘失敗，不顧奧的阻止，焦急地說）小妹妹，請你姐姐出來一下好嗎？
花：（一臉的不高興）哼，姐姐不在家。（望兩人）可是我哥在家哦，要是你們再不走的話，
他就會拿槍出來了
奧：（嘲笑的）既然朱麗葉不在，我們還是回去吧。再見，小財迷。（俏皮的向朱麗花）
歐：（失望地，只好和奧一起下台。）
葉:（上場）朱麗花，你在和誰說話呢？怎麼老讓人站在門外呀？
花：哼，兩個傻瓜。
葉:（探頭而望，忽然看見歐的身影正走下台）啊！那不是羅密歐嗎？
羅密歐，羅密歐！！（呼喊，欲追，卻被妹叫住。）
花：姐姐，別追了，他們早就走遠了。
葉：好妹妹，羅密歐來做什麼？他怎麼會冒險登門呢？
花：哼，傻瓜一樣地痴人，只要能向你求婚，叫他們下地獄，他們也願意呀！
葉：什麼？羅密歐是來向我求婚的？（又羞 又急）哎呀，你怎麼不叫我出來呢？
花：他們不會做呀，想當我未來姐夫，心疼錢包可不行。
葉：你……
根：發生什麼事了？
朱母：你們兩姐妹在吵什麼？
枝：剛才怎麼聽見你們喊羅密歐那小子呢？
花:（開始挑拔）哼，哥哥，你保護不利，仇家都找上門來了，你還窩在房間裡。
枝：什麼？羅密歐那小子竟敢上我們家？
花：何止如此，他還說要向姐姐求婚哩。哥哥，以後你就要變成仇人的大舅子啦，
真是可喜可賀！
枝：豈有此理，要是讓我看見他，我就一槍斃了他！（義憤填膺的，拿槍的手式）
根：我們是世仇，他怎麼還有膽來求婚？再說，朱麗葉也早已許配給提伯爾特了。
葉:（偎著母親，向母親求情）
母：可是，女兒心愛的是羅密歐呀！
花：哎呀，什麼愛不愛嘛，有愛情也要有麵包啊，一日三餐不得溫飽的，叫誰愛去。
姐姐還是應當攀戶門當戶對的好人家才行。
母：你怎麼這麼說話呢，這可是你姐姐的終生幸福呀！
根：好了，別在家門口吵吵嚷嚷的,羅密歐是我們家的敵人，朱麗葉也已有了未婚夫，
事情已沒什麼可說的了，現在統統給我回屋去。
（三）
（燈光全熄）（搬上作為陽台的桌了）（僅開一盞燈照著朱麗葉的陽台）
音樂：《月光》
旁白：這夜，幽冷的月光淡淡的照在朱麗時葉那扇漆木的小陽台上，微風吹動著院內
的樹影，也攪動著朱麗葉那紊亂的心湖。
葉：（憂愁的踱上台，站上桌子）哎，人世的恩怨真像冤魂一般纏繞著你,苦苦折磨
我。我應該怎麼辦才好呢？羅密歐啊，但願你不是羅密歐！（音樂停）
歐：（上台聽到朱麗葉的心聲）朱麗葉，朱麗葉，你為什麼是朱麗葉。
奧：朱麗葉，朱麗葉。
葉：噢，羅密歐，羅密歐，為什麼有兩個羅密歐？
歐：朱麗葉，你應該還記得我們前生的誓言吧？那時，明月也如今夜一般明亮，你偎
依著窗欞，聽我細述相思。記得你曾說過，「不要對著有陰晴圓缺的月亮起誓，
因為我們的愛是不會變的。」這些都有緊記在我心間。這一切都來可以證明,我
是你的羅密歐。
奧：朱麗葉，你是我光輝燦爛的太陽。沒有陽光，就算是最高大挺拔的喬木也會枯敗，
沒有陽光，最紅潤的臉蛋也會失去光彩。我的太陽，我的偶像 ……請你動起
你那悲天憫人的心腸,答應我的求婚。我將會用最珍貴的婚紗把你裝扮,用最貴重
寶的石纏繞你的頸項。我不會讓你嘗到絲毫貧窮和困苦,只會讓你享受安閒和富裕。
歐：我的朱麗葉呀，我不能保證給你安逸和舒適。但我會用我的愛，我會去和你分享
一切，不管是貧是富，我的心永不改變。
葉：啊，這是上天對我的考驗嗎？我的羅密歐是不會向我夸富耀貴的。因為他就是我最
寶貴的寶藏。我們共同守望著一個愛情的信使，假使愛情裡面還攙雜了和他無關的
算計的話，那就不是真正的愛可是我愛你，羅密歐，無論貧富至死不渝。
奧：羅密歐，你終向我證明了愛的真諦。真正的愛情確實是高尚而珍貴的。
朱麗葉.羅密歐，我祝福你們（下場）
歐：朱麗葉，我真不知怎麼表達我現在的喜悅，你...願意嫁給我嗎？
朱：願意,願意,哪怕是要背叛我的家族，我也甘願，啊，羅密歐，快走,有人過來了，
再見，再見，我的愛人！
花:（無意的上台看見兩人相會.）啊！
（羅密奧悄悄在其背後出現,捂她的嘴下台）
奧：你別來搗亂!
歐：再見，朱麗葉（邊說邊向後台退去）我會為你解決一切難題的。再會，我的新娘。
（樂停）（燈熄)
（四）人物：提伯爾特．安妮。（《月光》）
旁白：慘白的月光幽幽的俯視著大地，茂密的樹林遮擋著另一對戀人。
提伯爾特：（在台前猶豫著，愁眉深鎖，最終還是狠下心說）安妮，我要結婚了。
安妮：（羞澀含情地）為什麼那麼著急？不是說好再等幾年的嗎？
提：不，安妮。你聽我說。我的父母催我趕快和凱普來家的朱麗葉小姐結婚。（樂停）
安：什麼！（受大打擊）（配音樂：晴天霹靂)
提：安妮，安妮！（惶恐地扶著安妮）
安：啊，我真傻,我早就知道你已經和凱普來特家的小姐訂了婚,可我還是痴心妄想。(哭)
提：安妮，你應該很清楚，你才是我的至愛呀！
安：那你為什麼...
提：我們家族與凱普萊特是世交,兩家人都希望能通過我們的婚姻把兩家的財產合併起來。
聽說不久前，羅米偶像朱麗葉求婚已贏得了朱麗葉的心，父母擔心我和朱麗葉的婚事
呼告吹，所以才要我馬上結婚。我這也是迫於無奈呀。
安：既然朱麗葉小姐已經心有所屬，那你又怎麼能和她結婚呢？
提：為了解決這個問題，我已和羅密歐約定明天在城外決鬥。
安：什麼？（再次受到打擊，欲倒，提急忙扶持）
提：我知道為了一個不愛的女人決鬥很荒謬，但迫於家族的壓力以及我的名譽，
我不得不去冒險。
安：（哭音）難道你就不能為了我而放棄這次決鬥嗎？
提：我也是為了你才去決鬥的呀。只要我在決鬥中獲勝，奪回名譽我就能以背叛誓盟的
罪名，和凱普萊特解除婚約，那麼我們就可以結婚了。
安：那萬一你...
提：為了我家族的名譽,也為了你,我不得不賭一次(堅定地望著觀眾)。
安：（傷心地望了提一眼，拭淚跑下台）
提：啊，安妮，安妮...（追下）
(五）
人物：羅密奧羅密歐朱麗葉朱麗花朱母朱麗根朱麗枝提伯爾特安妮
旁白：第二天蕭蕭的風捲起城郊荒野的塵土，兩位騎士來到相約的戰場。
（提伯爾特，朱麗枝和歐分別從兩邊上場，手拿手槍，表情冷酷）
提：你就是羅密歐瑪?
歐：對，我是昨天接到你的挑戰書的。
提；那麼你應該很清楚，只有打敗我你才能娶朱麗葉。
歐：我會努力的，因為有了朱麗葉的愛，我會勝利的！（向觀眾）
枝：別跟那小子羅嗦了。趕快乾掉他,別讓他再侮辱我妹妹的名聲。
(衝動的,幾乎拔劍出鞘)
提：（按住枝拿劍的手）枝，我也知道你是一個正直的青年，別讓仇恨捂住了你的雙眼。
今天，我請你來當見證人，請你公平的裁決我和羅密歐之間的決鬥吧！
枝：（看向提，考慮後慎重地點頭）
枝：那麼，開始吧。（提與歐走到台中，面向而站，枝面向觀眾站其後）
枝：好，開始！（提與歐背向背，各走五步，回身向對方開槍，槍響，羅密歐應聲而倒）
（燈光一盞盞熄滅，只留下一盞照著羅密歐）
葉：（忽然從後台奔出，抱住四取得羅密歐）啊，羅密歐！
(安妮.朱麗花.羅密奧.朱麗根.朱母等人出場。安妮出場後，跑到提身邊詢問）
歐：啊……葉……（羅密歐向朱麗葉伸手，無力垂下，閉上眼睛）
（音樂《羅密歐與朱麗葉》）
葉：羅密歐!(哭!)為什麼,為什麼要這樣安排！安妮說你們在此決鬥,我就急忙趕來,
想不到還是晚了一步！（哭！）上帝呀，強盛的我們以嘗受了生離死別的苦痛，
難道矮生愛我們的考驗還不夠嗎？命運無情的毒手要把我們硬生生的分開來，
不管是否會把我們緊緊相連的信撕成碎片。啊，難道真的只有死神采誒已接受我們
這水情人馬？為什麼要讓前世的悲劇重演，為什麼上天你不願意可憐可憐我們這對
情人呢？給我們一個團圓的結局吧。莫非只有死神那慘敗的宮殿才是我們結合的教
堂？
（拿起羅密歐的手槍與徇情）
（眾人驚呼，槍被羅密奧奪下）
奧：朱麗葉小姐別作傻事！
（周圍的人被他們深深感動，朱母忍不住拭淚，朱麗根安慰著她，朱麗花也垂頭喪氣，
懊悔萬分索性背身大哭，她身後站著羅密奧，也一臉悲慟，想安慰她又不敢。）
（安妮見葉如此傷心，欲上前安慰，被提攔住）
（這時，羅密歐微張開眼）
葉：啊……啊，羅密歐！羅密歐！（淚痕滿面，但仍驚喜）
提：（這時才走出來說）朱麗葉小姐，真對不起，我傷了你的愛人，但請你放心吧，我的
子彈是打不死人的，我只是迫於家族的壓力才不得已與羅密歐決鬥，我並不想置他
於死地。
（安妮靠過來，站在提身邊）
（燈光一盞盞亮）
歐：（支撐著站起來，奧等人過去幫忙）……為什麼要這樣做？
提：為了我自己。（望安妮。安妮害羞的轉過臉）
葉：提伯爾特，我真不知道如何感謝你才好。
提：哪裡。我也是為自己辦事而已。
奧：哥哥，你還好吧？
花：（猶帶哭腔）對不起，姐姐，鬧出這麼多事，都怪我在當中煽風點火。
（對歐）姐夫，你能原諒我嗎？
根：（在朱母催促下）啊啊羅密歐，既然你和朱麗葉如此相愛，我也不能再拆散你們
哎，都怪我們被仇恨蒙蔽了眼，差一點就要再次釀成大禍!
這時放開歐，騰出位置讓其和枝說話）
枝：（很下決心，把妹妹的手放在羅密歐手上）我妹妹就交給你了！
(轉身，回到後邊。提拍其肩表示贊同)
（歐與枝攜手相視）（拉幕）
(全劇終）
收藏