你會做杯子嗎？你不會我來教你，準備好橡皮泥吧。
Can you make a cup? You won't let me teach you. Get the dough ready.
第一步先把橡皮泥做成一個圓圓的底，用來做杯子的底。接著再用橡皮泥做一個20厘米的長方形的扁扁的片，來做杯子壁，不過還要把它捲起來做成一個筒的樣子。
The first step is to make a round bottom of the plasticine, which is used to make the bottom of the cup. Then make a 20cm rectangular flat piece of plasticine to make the cup wall, but also roll it up to make a cylinder.
接下來，把杯子的底和壁粘起來。
Next, stick the bottom and the wall of the cup together.
下面該做杯子的把兒了，我用藍色的橡皮泥做杯子的把兒，再把這個把兒粘在杯子的側面。
Now it's time to make the handle of the cup. I use the blue putty to make the handle of the cup, and then stick the handle on the side of the cup.
最後，把五顏六色的橡皮泥拿出來，用紫色的泥做了5朵小花，用黃色的泥做小蝴蝶，用綠色的泥做小草，把它們粘在杯子。
Finally, take out the colorful plasticine, make five small flowers with purple mud, make small butterflies with yellow mud, and make small grass with green mud, and stick them to the cup.
一個漂亮的小杯子就做好了，小朋友，你學會了嗎？自己也做一做吧。
A beautiful little cup is ready. Have you learned it, little friend? Do it yourself.
Can you make a cup? You won't let me teach you. Get the dough ready.
第一步先把橡皮泥做成一個圓圓的底，用來做杯子的底。接著再用橡皮泥做一個20厘米的長方形的扁扁的片，來做杯子壁，不過還要把它捲起來做成一個筒的樣子。
The first step is to make a round bottom of the plasticine, which is used to make the bottom of the cup. Then make a 20cm rectangular flat piece of plasticine to make the cup wall, but also roll it up to make a cylinder.
接下來，把杯子的底和壁粘起來。
Next, stick the bottom and the wall of the cup together.
下面該做杯子的把兒了，我用藍色的橡皮泥做杯子的把兒，再把這個把兒粘在杯子的側面。
Now it's time to make the handle of the cup. I use the blue putty to make the handle of the cup, and then stick the handle on the side of the cup.
最後，把五顏六色的橡皮泥拿出來，用紫色的泥做了5朵小花，用黃色的泥做小蝴蝶，用綠色的泥做小草，把它們粘在杯子。
Finally, take out the colorful plasticine, make five small flowers with purple mud, make small butterflies with yellow mud, and make small grass with green mud, and stick them to the cup.
一個漂亮的小杯子就做好了，小朋友，你學會了嗎？自己也做一做吧。
A beautiful little cup is ready. Have you learned it, little friend? Do it yourself.
收藏