賽波爾山村有一個少女夏令營地，一到夏天，這裡就充滿了小女孩們歡樂的笑聲和嬉鬧聲。一天營地來了一個新夥伴，她的名字叫洛特.奎納。她的出現使所有的女孩和保育員們都感到驚訝不已，因為她同正在營地度假的露易莎.帕爾菲長得一模一樣。洛特梳著小辮，露易莎披著一頭捲曲的長髮，這是人們能區分她倆的唯一標誌。
露易莎很快就和小洛特成了形影不離的好朋友。她們還到鄉村攝影師那裡拍了照片，打算把它寄回去，讓家裡的人大吃一驚。她們在交談中驚奇地發現，她倆竟是生在同一天和同一個地方，而洛特只有媽媽，露易莎只有爸爸。為了確認她們是孿生姐妹，洛特找出媽媽的照片，露易莎看了後激動地輕聲呼喚：「我的媽媽！」這時，洛特抱住了露易莎的脖子深情地說：「我們的媽媽！」原來，露易莎和洛特的爸爸路德維希.帕菲爾是個樂隊指揮，自從兩個小雙胞胎來到世上後，他就被整日整夜的哭鬧聲搞得不可安寧，在家裡他沒法再工作了，於是，他就獨自一人住到了在另一條街上的工作室去了。那時他完全生活在音樂的世界裡，很少回家。這使他年輕的妻子大為不滿。當她聽到丈夫在工作室里不僅畫音符，而且也同女歌劇演員們研究角色時，她一氣之下提出了離婚的申請。
夏令營結束前夕，露易莎和洛特商定了一個計劃，她們要使一家人重新團聚，不再分離。在告別前一天的聯歡會上，洛特扮成了披著卷髮、快樂的露易莎，露易莎變成了梳著小辮的聽話的洛特。她們相互用自己的名字來稱呼對方，誰也沒有看出一點漏洞。
第二天清晨，孩子們陸續離開了夏令營地，各奔東西。洛特代替露易莎取了在維也納當樂隊指揮的爸爸那兒，露易莎代替洛特去了在慕尼黑當美術編輯的媽媽那兒。
兩個小女孩在陌生的環境里分別按照對方事先的吩咐，小心謹慎地扮演著對方的角色。她們碰上的每一個場合以及每一個人都有可能使她們的秘密暴露。幸好她們乾得非常出色，安全地度過了一個又一個星期。只是爸爸覺得「露易莎」變了，變得懂事而又可愛；而在媽媽的眼裡「洛特」也變了，她不像以前那麼用功，但比以前活潑了。
帕菲爾先生離婚後一直過著獨身的生活，可他已經有了個女朋友，名叫意瑞娜.帕爾拉赫。她千方百計地要同帕爾菲先生結婚，因為他是個有名望的人。帕爾菲先生也喜歡格爾拉赫小姐。這些已經漸漸地被懂事而可愛的洛特察覺了。一天，爸爸對「露易莎」說：「你已經認識了格爾拉赫小姐了，她很喜歡你，她將成為你的好媽媽！」
「不！請不要這樣，爸爸！請不要這樣！」洛特是在懇求爸爸。她決不允許爸爸再同別的女人結婚，她永遠也不會容忍新媽媽，因為她的媽媽是世界上最好的媽媽，為了阻止爸爸跟格爾拉赫小姐結婚，小洛特決定親自行動。她從電話簿中找到格爾拉赫小姐的地址獨自去找她了。格爾拉赫小姐是個精明的女人。一開始她和顏悅色，花言巧語地哄騙「露易莎」，說什麼她們今後會相處得很好，會成為最好的朋友。洛特還是堅決而嚴肅地告訴她：「不許您和我爸爸結婚！」最後，那女人被激怒了，她毫不客氣地把「露易莎」趕出了家門。
小洛特悶悶不樂地回到家裡，由於受了極度的精神刺激，當晚，她就發起了高燒。
一天，畫報總編輯收到了經常為報社提供封面畫的鄉村攝影師寄來的照片，他感到很有意思。他把它交給了美術編輯奎納太太，決定錄用。奎納太太看到照片上竟是她的一對可愛的雙胞胎，連忙又看了寄信人的地址，心情再也不能平靜，淚水湧上了她的眼睛，幸福和痛苦交織在她的心中。
下班後奎納太太回到家裡。她看見正在準備晚飯的「洛特」忍不住叫了聲：「露易莎！」露易莎毫無防備，嚇得手中的盤子落到了地上。母女倆就跪在盤子的碎片中擁抱在一起，流下了激動的眼淚。露易莎把事情的經過一五一十地告訴了媽媽，她還說，小洛特一定很想念她們，她也不否認自己也想念小洛特和爸爸。由於聯繫不到小洛特，奎納太太和露易莎都為此而不安。奎納太太給帕爾菲先生掛了長途電話，了解到小洛特正在生病，而且病得不輕。奎納太太焦急萬分，她不顧一切地帶著露易莎去了維也納。
直到這時帕爾菲先生才知道他身邊的孩子不是露易莎而是小洛特。他望著守在病床邊的前妻和兩個小洛特時，過去的、已被遺忘的日子又重新浮現在眼前。
幾天過去了，小洛特恢復了健康。她又梳起了小辮子，紮上了蝴蝶結，而露易莎又披起了卷髮。十月四日是兩個小女孩的生日。當爸爸媽媽問她們要什麼禮物的時候，小洛特深深吸了一口氣，說：「我們要的東西是無法買到的！」露易莎激動地補充道：「洛特和我想要的生日禮物時請讓我們從現在起永遠生活在一起！」爸爸媽媽深深地被孩子的行為感動，他們終於答應了孩子的要求，從此一家人又幸福地生活在一起了。
露易莎很快就和小洛特成了形影不離的好朋友。她們還到鄉村攝影師那裡拍了照片，打算把它寄回去，讓家裡的人大吃一驚。她們在交談中驚奇地發現，她倆竟是生在同一天和同一個地方，而洛特只有媽媽，露易莎只有爸爸。為了確認她們是孿生姐妹，洛特找出媽媽的照片，露易莎看了後激動地輕聲呼喚：「我的媽媽！」這時，洛特抱住了露易莎的脖子深情地說：「我們的媽媽！」原來，露易莎和洛特的爸爸路德維希.帕菲爾是個樂隊指揮，自從兩個小雙胞胎來到世上後，他就被整日整夜的哭鬧聲搞得不可安寧，在家裡他沒法再工作了，於是，他就獨自一人住到了在另一條街上的工作室去了。那時他完全生活在音樂的世界裡，很少回家。這使他年輕的妻子大為不滿。當她聽到丈夫在工作室里不僅畫音符，而且也同女歌劇演員們研究角色時，她一氣之下提出了離婚的申請。
夏令營結束前夕，露易莎和洛特商定了一個計劃，她們要使一家人重新團聚，不再分離。在告別前一天的聯歡會上，洛特扮成了披著卷髮、快樂的露易莎，露易莎變成了梳著小辮的聽話的洛特。她們相互用自己的名字來稱呼對方，誰也沒有看出一點漏洞。
第二天清晨，孩子們陸續離開了夏令營地，各奔東西。洛特代替露易莎取了在維也納當樂隊指揮的爸爸那兒，露易莎代替洛特去了在慕尼黑當美術編輯的媽媽那兒。
兩個小女孩在陌生的環境里分別按照對方事先的吩咐，小心謹慎地扮演著對方的角色。她們碰上的每一個場合以及每一個人都有可能使她們的秘密暴露。幸好她們乾得非常出色，安全地度過了一個又一個星期。只是爸爸覺得「露易莎」變了，變得懂事而又可愛；而在媽媽的眼裡「洛特」也變了，她不像以前那麼用功，但比以前活潑了。
帕菲爾先生離婚後一直過著獨身的生活，可他已經有了個女朋友，名叫意瑞娜.帕爾拉赫。她千方百計地要同帕爾菲先生結婚，因為他是個有名望的人。帕爾菲先生也喜歡格爾拉赫小姐。這些已經漸漸地被懂事而可愛的洛特察覺了。一天，爸爸對「露易莎」說：「你已經認識了格爾拉赫小姐了，她很喜歡你，她將成為你的好媽媽！」
「不！請不要這樣，爸爸！請不要這樣！」洛特是在懇求爸爸。她決不允許爸爸再同別的女人結婚，她永遠也不會容忍新媽媽，因為她的媽媽是世界上最好的媽媽，為了阻止爸爸跟格爾拉赫小姐結婚，小洛特決定親自行動。她從電話簿中找到格爾拉赫小姐的地址獨自去找她了。格爾拉赫小姐是個精明的女人。一開始她和顏悅色，花言巧語地哄騙「露易莎」，說什麼她們今後會相處得很好，會成為最好的朋友。洛特還是堅決而嚴肅地告訴她：「不許您和我爸爸結婚！」最後，那女人被激怒了，她毫不客氣地把「露易莎」趕出了家門。
小洛特悶悶不樂地回到家裡，由於受了極度的精神刺激，當晚，她就發起了高燒。
一天，畫報總編輯收到了經常為報社提供封面畫的鄉村攝影師寄來的照片，他感到很有意思。他把它交給了美術編輯奎納太太，決定錄用。奎納太太看到照片上竟是她的一對可愛的雙胞胎，連忙又看了寄信人的地址，心情再也不能平靜，淚水湧上了她的眼睛，幸福和痛苦交織在她的心中。
下班後奎納太太回到家裡。她看見正在準備晚飯的「洛特」忍不住叫了聲：「露易莎！」露易莎毫無防備，嚇得手中的盤子落到了地上。母女倆就跪在盤子的碎片中擁抱在一起，流下了激動的眼淚。露易莎把事情的經過一五一十地告訴了媽媽，她還說，小洛特一定很想念她們，她也不否認自己也想念小洛特和爸爸。由於聯繫不到小洛特，奎納太太和露易莎都為此而不安。奎納太太給帕爾菲先生掛了長途電話，了解到小洛特正在生病，而且病得不輕。奎納太太焦急萬分，她不顧一切地帶著露易莎去了維也納。
直到這時帕爾菲先生才知道他身邊的孩子不是露易莎而是小洛特。他望著守在病床邊的前妻和兩個小洛特時，過去的、已被遺忘的日子又重新浮現在眼前。
幾天過去了，小洛特恢復了健康。她又梳起了小辮子，紮上了蝴蝶結，而露易莎又披起了卷髮。十月四日是兩個小女孩的生日。當爸爸媽媽問她們要什麼禮物的時候，小洛特深深吸了一口氣，說：「我們要的東西是無法買到的！」露易莎激動地補充道：「洛特和我想要的生日禮物時請讓我們從現在起永遠生活在一起！」爸爸媽媽深深地被孩子的行為感動，他們終於答應了孩子的要求，從此一家人又幸福地生活在一起了。
收藏