什麼種的翡翠才會起膠

一般來說，能夠出現起膠現象的翡翠，大部分都種質細膩，水頭較好，雜質較少，且它至少要達到了糯化種級別。所謂的翡翠起膠，是指在翡翠的內部顆粒粘稠的像似膠水，實際上是顆粒散亂陳列的物理現象。
其實，起膠感並不是每件翡翠都存在的，它與翡翠本身的底子息息相關，通常是種質特別細膩的翡翠才有可能出現「起膠」的現象，因此起膠主要集中在中高檔的翡翠上。因為起膠翡翠的晶體顆粒並不是定向排列的，所以顯得比較凌亂。
當然，肉質顆粒的大小也會影響起膠的效果。若把翡翠放在光線下進行觀察，如果翡翠表面會產生像膠水似的粘稠視覺效果，則這塊翡翠是存在起膠的現象，並且這類翡翠往往是糯化種級別以上。
不過，雖然起膠給人的感覺也不全是如膠水般粘稠凝固，但也可以比作為生活中常常看到的塑料棒，或是玻璃棒。肉眼觀察是半透明的白色，摸上去較為柔軟。因此，起膠對於翡翠來說並不是不好的東西，反而會讓翡翠的身價大幅度的上升，使其本身更具有經濟價值。
另外，當晶體顆粒很小即種很老時，如晶體排列較有序，這時會起瑩，當晶體顆粒很小即種很老時，如晶體排列較無序這時會起膠點。
事實上，並不是每一塊翡翠都可以出現起膠起瑩，這和翡翠的生長過程中受力有關。即使玻璃種翡翠、高冰翡翠也照樣不起膠起瑩，這可以算作是翡翠中比較少見的現象，因此肯定比沒有這種現象的價格要高。