怎樣看翡翠中的氣泡

打燈自己觀察就可以發現翡翠內部是否有氣泡。實際上，翡翠飾品的內部出現氣泡，說明它極有可能是仿製品翡翠，因為天然翡翠的內部結構堅硬緊密，密度較大，所以無氣泡。並且，只有天然玻璃和琥珀的內部，才會出現氣泡。
此外，我們要知道的是，琥珀和玻璃的內部，就經常會出現氣泡。而這兩種物品，常被不法商家用來冒充翡翠。因此，掌握一些鑑別的方法，能讓我們在挑選的過程中，避免買到假貨。
首先，我們可將天然翡翠對著強光進行觀察，如果是質地比較粗糙的成品，它的內部就會有礦物顆粒的翠色閃光，人們將它稱為蒼蠅翅，或翠性。但是，用塑料、玻璃、水沫子製成的假翡翠，都沒有這種特性，且它們的硬度、比重、組成成分、折射率等，都和翡翠有著本質上的區別。
天然翡翠的表面油潤亮澤，根據它品質的高低，我們會發現，它的透明度可呈現不透明至微透明之間。
當我們對它進行仔細觀察時，會發現它的水頭和透明度息息相關。而透明度高的翡翠成品，內部的雜質就會一覽無餘。但不管是高檔翡翠，還是低檔翡翠，都會存在一些雜質，這是一種很正常的現象。
如果一件翡翠成品的內部，純凈無暇，我們就要多加註意了，它不是經過強酸浸泡的翡翠B貨，就是玻璃製品。