gre真題考試閱讀部分關鍵句11-20譯文

以下是歷年gre真題考試閱讀部分出現的句子，這些句子往往是解題的關鍵，所以對於這些句子的理解就顯得十分重要。考生可以用這些句子做英譯中的練習，加強語感練習。
11、我們知道你們很看重你們在大學裡面教育的學習方法，而且我們的年輕人與你們生活的花費即使對於你們來說也不便宜。
12、但是你們也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果剛好我們的看法與你們的不一樣的話，你們也不應覺的被冒犯了。
13、當然，對於你們的盛情我們沒有被逼迫的感覺，儘管我們拒絕接受。而且，為了表示我們的感謝，如果維吉利亞洲的紳士們願意派來一些他們的子弟的話，我們會盡全力教育他們，並把他們培養成為真正的男人。
14、在這個像是計算機史前時代的時代，地球的戰後時代，人們普遍擔憂有一天計算機會取代人類控制世界。
15、今天或者不到五十年後，計算機將越來越多的減輕人們的工作事務和日常瑣事。我們也將面對一個沒有什麼戲劇性和更不可預測的問題。
16、顯然，如果你不得不檢查計算機提供的所有答案的話，對它投資就沒有任何意義了。但是當人們覺的計算機確實出了一些問題的時候，應該靠自己內部的計算機來檢查機器。
17、當然牛頓在他的作品中寫到了一些理論方面的東西，但他不願進行更加深刻的研究。
18、除了一些洲際旅行者和以大海為生的人，對於大多數人來說，大海是遙遠的，沒有什麼必要提出太多問題，更別說思考大海海底的東西了。
19、當鋪設一條從歐洲到美洲的海底電報光纜的時候，出於商業動機，人們第一次不得不回答這個問題海底是什麼東西。
20、在早期的嘗試中，光纜鋪設失敗，不得不取出來維修。這時人們發現上面覆蓋有生物，這推翻了當時科學界認為深海沒有生命的理論。
以上是歷年gre真題考試閱讀11-20的翻譯。英文原文小編另外整理了一篇，這樣考生複習起來比較方便。